[Lirik + Terjemahan] Lee Seung Gi - Desire to Fly (비상)

 

Siapapun pasti pernah merasakannya saat terjebak di dunianya sendiri

Namun aku tak bisa kembali ke tempat semula

Karena aku tak tahu jalan keluarnya

Aku membuat diriku terkurung di dalam banyaknya pikiran dan kekhawatiran

Sosok diriku yang sekarang seperti ini

Aku sendiri merasa tak tenang karnanya

Aku tak tahu harus mulai dari mana

Aku juga ingin keluar dari dunia ini

Aku harus menunjukkan mimpiku dengan percaya diri

Sayap yang selama ini kusimpan rapat-rapat

Aku akan membentangkannya lebih luas ke langit, aku ingin terbang

Semua yang kutinggalkan karena tak sanggup tuk menanggungnya

Semua itu pergi tanpa menungguku

Aku kehilangan banyak hal namun aku tak menyesalinya

Karena itu andai aku bisa pergi lebih jauh lagi

Daripada terluka, aku lebih memilih sendirian

Kesepian bukanlah hal yang buruk

Karena kesendirian membuatku menyadari sesuatu yang berharga yang tak dikatakan orang padaku

Sekarang aku bisa pergi keluar dari dunia ini

Aku akan menunjukkan mimpiku dengan percaya diri

Sayap yang selama ini kusimpan rapat-rapat

Aku akan membentangkannya lebih luas ke langit, aku ingin terbang

Sekarang aku bisa keluar dari dunia ini

Aku akan menunjukkan mimpiku dengan percaya diri

Sayap yang selama ini kusimpan rapat-rapat

Aku akan membentangkannya lebih luas ke langit

Aku akan memulainya lagi

Aku tak akan menghindari apapun lagi

Itu akan menjadi kekuatan yang bisa menghadapi dunia ini

Perjalanan yang begitu berat

Romanized

nuguna hanbeonjjeumeun jagimanui segyero ppajyeodeulge doeneun sungani itji

geureochiman naneun jejariro oji mothaesseo

doedora naoneun gireul moreuni

neomu maneun saenggakgwa neomu maneun geokjeonge ontong nae jasineul gadwodueotji

ijen ireon nae moseup

najocha buranhaeboyeo

eodibuteo sijakalji mollaseo

nado sesange nagago sipeo

dangdanghi nae kkumdeureul boyeojwoyahae

geutorok oraetdongan umcheuryeotdeon nalgae

haneullo deo neolge pyeolchyeoboimyeo nalgo sipeo

gamdanghal su eopseoseo beoryeodun geu modeungeon

nareul gidariji anko tteonatji

geureoke maneun geol ileotjiman huhoeneun eopseo

geuraeseo deo meolli gal su itdamyeon

sangcheobanneungeot bodan honjareul taekangeoji

godogi kkok nappeungeoseun aniya

oeroumeun naege nugudo malhaji aneul sojunghan geol kkaedatge haesseunikka

ijen sesange nagal su isseo

dangdanghi nae kkumdeureul boyeojulgeoya

geutorok oraetdongan umcheuryeotdeon nalgae

haneullo deo neolge pyeolchyeoboimyeo nalgo sipeo

ijen sesange nagal su isseo

dangdanghi nae kkumdeureul boyeojulgeoya

geutorok oraetdongan umcheuryeotdeon nalgae

haneullo deo neolge pyeolchyeoboimyeo

dasi saeropge sijakalgeoya

deoisang amu geotdo pihaji ana

i sesang gyeondyeonael geu himi doejulgeoya  

himgyeowotdeon banghwangeun

Hangul

누구나 한번쯤은 자기만의 세계로 빠져들게 되는 순간이 있지

그렇지만 나는 제자리로 오지 못했어

되돌아 나오는 길을 모르니

너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에 온통 내 자신을 가둬두었지

이젠 이런 내 모습

나조차 불안해보여

어디부터 시작할지 몰라서

나도 세상에 나가고 싶어

당당히 내 꿈들을 보여줘야해

그토록 오랫동안 움츠렸던 날개

하늘로 더 넓게 펼쳐보이며 날고 싶어

감당할 수 없어서 버려둔 그 모든건

나를 기다리지 않고 떠났지

그렇게 많은 걸 잃었지만 후회는 없어

그래서 더 멀리 갈 수 있다면

상처받는것 보단 혼자를 택한거지

고독이 꼭 나쁜것은 아니야

외로움은 나에게 누구도 말하지 않을 소중한 걸 깨닫게 했으니까

이젠 세상에 나갈 수 있어

당당히 내 꿈들을 보여줄거야

그토록 오랫동안 움츠렸던 날개

하늘로 더 넓게 펼쳐보이며 날고 싶어

이젠 세상에 나갈 수 있어

당당히 내 꿈들을 보여줄거야

그토록 오랫동안 움츠렸던 날개

하늘로 더 넓게 펼쳐보이며

다시 새롭게 시작할거야

더이상 아무 것도 피하지 않아

이 세상 견뎌낼 그 힘이 되줄거야  

힘겨웠던 방황은