[Lirik + Terjemahan] NIve - Will You Be My Life (영원)

 

Ah~

Ah~

Ini sebuah keajaiban, kau dan aku seperti sebuah takdir

Pada suatu hari, di suatu tempat

Kita saling jatuh cinta begitu saja

Hari-hariku yang tak berarti

Seolah ingin memamerkannya, tanpa suara

Terima kasih karna sudah memelukku dengan tulus

Di pagi hari setelah bangun dari tidur sesaat

Aku memanggil namamu

Ah, aku merindukanmu meski melihatmu

Maukah kau menjadi hidupku?

Bahkan lebih dari selamanya

Saat ini, selamanya 

Aku ingin menghabiskannya bersamamu, tanpa henti

Oh, maukah kau menjadi hidupku?

Selamanya

Selamanya

Hmm

Ah~

Ooh~

Ah~

Aku takut bahkan untuk memijakkan langkahku ini

Sebenarnya itu terasa gila dan sungguh sulit bagiku

Aku cemas, sebenarnya aku mungkin akan kehilanganmu

Aku takut dan berpikir untuk melarikan diri

Suara yang terdengar dalam hembusan angin menyelamatkanku

Ah, aku ingin mendengar suaramu

Bahkan lebih dari selamanya

Saat ini, selamanya (saat ini, selamanya)

Aku ingin menghabiskannya bersamamu, tanpa henti

Oh, maukah kau menjadi hidupku?

Selamanya

Selamanya

Hmm

Maukah kau menjadi langit malamku?

Aku mohon jadilah langit malam untukku

Maukah kau menjadi sinar matahariku?

Aku mohon jadilah sinar matahari untukku

Meski puluhan tahun berlalu dan aku menua

Aku mohon tetaplah di sisiku

Hidupku (Hidupmu, hidup kita)

Bersama-sama, ah

Hidupku (Hidup ini, aku milikmu)

Ooh

Romanized

Ah~

Ah~

gijeogingeol, neowa naega unmyeongcheoreom

eotteon nare, eotteon gose

geudaero sarange ppajinge

muuimihan naui haru

boran deusi, sori eopsi

anajwoseo gomawo, jinsimeuro mallya

han jumui jameseo kkaen saebyeoge

ne ireumeul bulleo

a, bogo isseodo bogosipeo

Will You Be My Life?

Forever and more

i sunganeul yeongwonhi

hamkkehago sipeo Endlessly

Oh, Will You Be My Life?

Forever

Forever

eum

Ah~

Ooh~

Ah~

duryeowosseo, han baljaguk naedinneunge

sasireun na, michildeusi eoryeopgo eoryeopgiman haesseo

buranhaesseo, sasireun na eojjeomyeon neol ileul kkabwa

duryeowoseo domangchilkkado saenggak haesseo

baramgyeore seuchin moksoriga nal guwonhae jwosseo

a, neoui moksori deutgo sipeo

Will You Be My Life?

Forever and more

i sunganeul yeongwonhi (This moment, forever)

hamkkehago sipeo Endlessly

Oh, Will You Be My Life?

Forever

Forever

Will you be my night sky?

bam haneuri doeeo jwo

Will you be my daylight?

taeyangbichi doeeo jwo

myeotsimnyeoni jina naiga deureodo

gyeote isseojwo

My life (Your life, our life)

hamkke, a

My life (This life, I’m yours)

Ooh

Hangul

Ah~

Ah~

기적인걸, 너와 내가 운명처럼

어떤 날에, 어떤 곳에

그대로 사랑에 빠진게

무의미한 나의 하루

보란 듯이, 소리 없이

안아줘서 고마워, 진심으로 말야

한 줌의 잠에서 깬 새벽에

네 이름을 불러

아, 보고 있어도 보고싶어

Will You Be My Life?

Forever and more

이 순간을 영원히

함께하고 싶어 Endlessly

Oh, Will You Be My Life?

Forever

Forever

음

Ah~

Ooh~

Ah~

두려웠어, 한 발자국 내딛는게

사실은 나, 미칠듯이 어렵고 어렵기만 했어

불안했어, 사실은 나 어쩌면 널 잃을 까봐

두려워서 도망칠까도 생각 했어

바람결에 스친 목소리가 날 구원해 줬어

아, 너의 목소리 듣고 싶어

Will You Be My Life?

Forever and more

이 순간을 영원히 (This moment, forever)

함께하고 싶어 Endlessly

Oh, Will You Be My Life?

Forever

Forever

Will you be my night sky?

밤 하늘이 되어 줘

Will you be my daylight?

태양빛이 되어 줘

몇십년이 지나 나이가 들어도

곁에 있어줘

My life (Your life, our life)

함께, 아

My life (This life, I’m yours)

Ooh