[Lirik + Terjemahan] Woo Yi Kyung - Your News (너의 소식) Unpredictable Family OST

 

Saat-saat yang telah berlalu dan terlupakan 

Itu hancur karena namamu

Aku mencoba untuk melupakannya seolah sekedar berlalu

Namun air mata menetes tanpa kusadari

Setiap kali aku mendengar kabarmu 

Aku terus terbayang akan saat-saat di hari itu

Aku benci mendengar kabarmu

Karena hanya aku sendirilah yang tersiksa dan menderita karnanya

Waktu-waktu yang kulewati dengan tertawa 

Itu terhenti karna kabarmu

Apa yang harus aku lakukan, sepertinya memang begitu 

Sepertinya hatiku ini semakin membesar karnanya

Setiap kali aku mendengar kabarmu 

Aku terus terbayang akan saat-saat di hari itu

Aku benci mendengar kabarmu

Karena hanya aku sendirilah yang tersiksa dan menderita karnanya

Aku berpura-pura hidup dengan baik-baik saja

Aku sendirian sambil melihatmu yang tak peduli sama sekali

Saat aku melihat senyummu 

Sekarang aku harus melepaskanmu

Meski aku sudah melupakanmu di kepalaku

Meski sudah bertekad, aku tetap hancur berantakan, apa yang harus aku lakukan?

Romanized

itgo jinaetdeon sungandeul 

neoui ireume muneojyeo

seuchideut geunyang neomgyeoboryeogo aesseobojiman

eoneusae nunmuri

neoui sosik deullil ttaemada 

geunare sigani jakku tteooreuna bwa

neoui anbu deutgi sileunde

na honja himdeulgo naman yeojeonhi apeunde naman

useoneomgineun sigandeul 

neoui sosige meomchwosseo

eotteokae yeoksi geudaeronga bwa 

naui maeumi deo keojyeogana bwa

neoui sosik deullil ttaemada 

geunare sigani jakku tteooreuna bwa

neoui anbu deutgi sileunde

na honja himdeulgo naman yeojeonhi apeunde 

ilbureo jal jinaeneun cheokdo hae

amu singyeongdo an sseuneun neol bomyeo na honja

neoui unneun moseubeul bomyeon 

ijeneun nado neol noajwoya haneunde

meorieseon beolsseo neol itja 

dajimeul hagodo gaseumeseo muneojyeoga eotteokae

Hangul

잊고 지냈던 순간들 

너의 이름에 무너져

스치듯 그냥 넘겨보려고 애써보지만

어느새 눈물이

너의 소식 들릴 때마다 

그날에 시간이 자꾸 떠오르나 봐

너의 안부 듣기 싫은데

나 혼자 힘들고 나만 여전히 아픈데 나만

웃어넘기는 시간들 

너의 소식에 멈췄어

어떡해 역시 그대론가 봐 

나의 마음이 더 커져가나 봐

너의 소식 들릴 때마다 

그날에 시간이 자꾸 떠오르나 봐

너의 안부 듣기 싫은데

나 혼자 힘들고 나만 여전히 아픈데 

일부러 잘 지내는 척도 해

아무 신경도 안 쓰는 널 보며 나 혼자

너의 웃는 모습을 보면 

이제는 나도 널 놓아줘야 하는데

머리에선 벌써 널 잊자 

다짐을 하고도 가슴에서 무너져가 어떡해